舞鹤四绝 其三

宋 · 岳珂

译文

临臯亭下翩跹客

临皋亭下翩翩起舞的来客,

缟袂玄裳忆旧游。

白衣黑裳的身影令人忆起旧日的交游。

推户惘然寻不见

推门而出怅然若失,四处寻找却不见踪影,

笛声犹认紫貂裘。

唯有笛声还在,依稀认得那紫貂裘的主人。

赏析

题解
此为舞鹤四绝之三,以苏轼赤壁之典写鹤舞的梦幻。

逐句解读
「临臯亭下翩跹客」,临皋亭下翩跹的客人——苏轼赤壁赋中的鹤。

「缟袂玄裳忆旧游」,缟袂玄裳回忆旧游。

「推户惘然寻不见」,推门惘然寻不见了。

「笛声犹认紫貂裘」,笛声还认得紫貂裘——苏轼的装束。

艺术手法
「临臯亭下翩跹客」以苏轼《后赤壁赋》中的孤鹤写鹤舞的文学渊源。

「缟袂玄裳忆旧游」以缟袂玄裳写鹤的白衣黑裳,与赤壁赋中的描写一致。末以「笛声犹认紫貂裘」写鹤与人(苏轼)的默契,笛声为证。

总体评价
此诗以苏轼赤壁之典写鹤舞的梦幻,缟袂玄裳的描写与赤壁赋呼应,笛声犹认的默契令人神往。

相关诗词