文忠烈治装帖赞

宋 · 岳珂

译文

德威堂中有汉相

德威堂中端坐着如汉相般的人物

衮绣昼扶灵寿杖

白天穿着衮服绣袍扶着灵寿木杖

庞眉鲐背犹克壮

眉毛花白背部斑驳却依然强健壮盛

手展炎图开治象

亲手展开炎宋的版图开创治世气象

虹蜺椽笔光万丈

如虹的椽笔挥洒出万丈光芒

落纸珠玑争献状

落在纸上的文字如同珠玑争相呈现华彩

凛然手泽端可仰

令人凛然起敬的手泽确实值得景仰

三复崧高慰瞻想

再三吟诵崧高之诗来慰藉心中的仰慕

赏析

题解
此赞歌颂文彦博(文忠烈)《治装帖》。文彦博是北宋四朝元老,寿至九十二岁。岳珂以德威堂、衮绣灵寿等意象赞颂其勋烈与风采。

逐句解读
「德威堂中有汉相,衮绣昼扶灵寿杖」——德威堂中有汉代丞相之风,衮服绣衣白天扶着灵寿杖。

「庞眉鲐背犹克壮,手展炎图开治象」——庞眉鲐背仍然健壮,亲手展开宋朝火德之图开启治世之象。

「虹蜺椽笔光万丈,落纸珠玑争献状」——如虹蜺般的大笔光耀万丈,落纸如珠玑争相献状。

「凛然手泽端可仰,三复崧高慰瞻想」——凛然手泽端可仰望,三复《崧高》之诗以慰瞻想。

艺术手法
全诗以七绝形式写成,以德威堂、灵寿杖、庞眉鲐背等意象描绘文彦博的元老风采。

「虹蜺椽笔光万丈」以彩虹喻笔,夸张而壮美。

总体评价
此赞以壮美的意象赞颂文彦博的元老风采与书法造诣,将个人品格与书法艺术融为一体。

相关诗词