王文定省中要津二帖赞

宋 · 岳珂

译文

谨严而稳惬,一笔之涉,足寓心法。

严谨而稳当妥帖,一笔一画之间,足以寄托心法。

淳熙之相业,动守检押。

淳熙年间的宰相功业,一举一动都遵守法度规矩。

耳目犹接,列于书籍,百体不乏。

耳目还能接触到,列于书籍之中,各种体式无不齐备。

是曰王鲁公之帖。

这就是王鲁公的法帖。

赏析

题解
此赞歌颂王淮(王文定)的《省中要津二帖》。王淮是南宋名相,谥文定。岳珂以「谨严而稳惬」概括其书法与为政风格,以「一笔之涉,足寓心法」说明书迹中蕴含心法,以「淳熙之相业,动守检押」评价其为政谨守法度。

逐句解读
「谨严而稳惬,一笔之涉,足寓心法」——谨严而稳当惬意,一笔的书写,足以寄寓心法——书法中蕴含处世之道。

「淳熙之相业,动守检押」——淳熙年间的相业,一举一动都守着检押法度——为政谨守法度。

「耳目犹接,列于书籍,百体不乏」——耳目犹可及,列于书籍之中,各种书体无不具备。

「是曰王鲁公之帖」——这是王鲁公(王淮封鲁国公)的书帖。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以「谨严而稳惬」概括书法风格,以「足寓心法」将书法与心法相联系,以「动守检押」说明为政之谨守。心法与检押呼应——心有法则则行有法度,由书而政,由内而外。末句以「百体不乏」说明书法造诣之全面,以「王鲁公之帖」的鉴定收束。

总体评价
此赞以谨严稳惬评价王文定的书法与为政,以心法与检押的内外统一说明书政相通,简练而深刻。

相关诗词