挽张贡父二章 其一

宋 · 岳珂

译文

龙津南国第,蝉冕左丞家。

龙津是南国的名门第宅,蝉冕是左丞的显赫门家。

箓以文章䄠,人惟寿隽夸。

凭文章而传续禄位,人们只以高寿俊才相夸。

秀庭看玉树,喜帖报金花。

秀美的庭院中观看玉树般的子孙,喜帖上报金花登第。

挥涕东原路,悲风咽晓笳。

挥泪走在东原的路上,悲风中呜咽着清晨的胡笳。

赏析

题解
此诗为挽张贡父之作,以惋惜的笔调写其家世与才华。

逐句解读
「龙津南国第」,龙津南国的府第。

「蝉冕左丞家」,蝉冕左丞的家世。

「箓以文章䄠」,以文章传承。

「人惟寿隽夸」,人们只以寿考与才华夸耀。

「秀庭看玉树」,秀庭中观看玉树——喻佳子弟。

「喜帖报金花」,喜帖上报金花——科举之喜。

「挥涕东原路」,挥泪走在东原之路上。

「悲风咽晓笳」,悲风呜咽着晓笳之声。

艺术手法
「龙津南国第,蝉冕左丞家」以龙津与蝉冕写张贡父的家世显赫。

「秀庭看玉树,喜帖报金花」以玉树写子弟之优秀,以金花写科举之荣耀。末联「挥涕东原路,悲风咽晓笳」以晓笳之悲写送葬的哀痛,声情并茂。

总体评价
此诗以家世之显与才华之美写挽辞的惋惜,玉树金花的荣耀与挥涕悲风的哀痛形成对比,哀而不伤。

相关诗词