滕资政山中帖赞

宋 · 岳珂

译文

沮徒民于中原,广好生于帝尧。

在中原之地阻止迁徙的百姓流离,广施好生之德如帝尧一般。

亦既三已,归而渔樵。

也曾经三次被罢官退隐,归来之后以渔猎樵采为生。

而书尺之间,造次不忘乎本朝。

即使在书信尺牍之间,仓促之际也未曾忘记本国朝廷。

此所以为中兴之大僚也。

这就是他成为中兴重臣的缘故啊。

赏析

题解
此赞歌颂滕资政《山中帖》。岳珂从此帖中读出滕资政造次不忘本朝的忠心,称之为中兴大僚。

逐句解读
「沮徒民于中原,广好生于帝尧」——沮徒民于中原,广好生于帝尧。

「亦既三已,归而渔樵」——亦既三已,归而渔樵。

「而书尺之间,造次不忘乎本朝」——而书尺之间,造次不忘乎本朝。

「此所以为中兴之大僚也」——此所以为中兴之大僚。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以「造次不忘乎本朝」为核心评价,将书法中的忠心与政治上的忠诚相统一。

总体评价
此赞以「造次不忘本朝」评价滕资政,将书尺之间的忠心提升为中兴大僚的政治品格。

相关诗词