唐史惟则篆千文帖赞

宋 · 岳珂

译文

籀学在唐,阳冰一夔。

篆书之学在唐代,李阳冰如夔一般独步。

彼秩八音,各有工师。

那排列八音,各有工师专精。

斯帖之奇,体微而具。

此帖之奇,体式精微而完备。

何以譬之,磬襄鼗武。

用什么来比喻,如磬之襄、鼗之武各有所长。

赏析

题解
此赞歌颂唐代史惟则篆书《千文帖》。史惟则是唐代篆书大家,与李阳冰齐名。岳珂以音乐类比篆书,评价其体微而具的艺术特点。

逐句解读
「籀学在唐,阳冰一夔」——籀学(篆书之学)在唐代,李阳冰如夔一般独步。夔是舜时乐官,一人足矣。

「彼秩八音,各有工师」——那排列八音,各有工师。以音乐各有专精类比篆书。

「斯帖之奇,体微而具」——此帖之奇,体式精微而完备。

「何以譬之,磬襄鼗武」——用什么来比喻,如磬之襄、鼗之武。磬和鼗是乐器,各有所长。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以音乐类比书法,将篆书比作八音中的一种。以「阳冰一夔」肯定李阳冰的独尊地位,以「磬襄鼗武」说明史惟则篆书虽非唯一但自有其妙。

总体评价
此赞以音乐类比篆书,将书法鉴藏从视觉艺术拓展到听觉艺术的维度,手法独特。

「体微而具」四字精确概括了史惟则篆书的特点。

相关诗词