塔灯六言四绝 其一

宋 · 岳珂

译文

金轮示现清夜,火树高腾碧虚。

金色的佛光在清朗的夜晚显现,火树般的光焰高高腾起直入碧空。

说法未回坡应,册勋先到钟鱼。

说法尚未等到东坡回应,册封功勋却先到了钟鱼之处。

赏析

题解
此诗为塔灯六言四绝之一,写塔灯的庄严与灵异。

逐句解读
「金轮示现清夜」,金轮在清夜示现。

「火树高腾碧虚」,火树高高腾入碧空。

「说法未回坡应」,说法还未等坡仙回应。

「册勋先到钟鱼」,册勋先到了钟鱼——佛寺之物。

艺术手法
「金轮示现清夜」以金轮写佛光,清夜的庄严与金轮的辉煌交映。

「火树高腾碧虚」以火树碧虚写塔灯的壮丽景观。六言的句式简洁凝练,意象鲜明。

总体评价
此诗以六言绝句写塔灯的庄严灵异,金轮火树的意象壮丽,佛法的庄严与塔灯的辉煌融为一体。

相关诗词