孙过庭摹洛神赋赞

宋 · 岳珂

译文

大令好书洛神赋,后人犹袭邯郸步。

王献之好写《洛神赋》,后人还是邯郸学步般盲目模仿。

夫君草圣洞千古,笔下纵横敏风雨。

孙过庭草圣之才洞穿千古,笔下纵横敏捷如风雨。

凌波杳杳去无所,半幅尚能追媚妩。

凌波仙子杳杳离去无踪,半幅尚能追摹其妩媚。

几年唐印阅振武,谁其别之视书谱。

多年唐印阅于振武,谁来辨别之要看《书谱》。

赏析

题解
此赞歌颂孙过庭摹写《洛神赋》。孙过庭是唐代书法家和书法理论家,著有《书谱》。岳珂赞赏孙过庭摹本的精妙,同时也指出后人临摹的邯郸学步之病。

逐句解读
「大令好书洛神赋,后人犹袭邯郸步」——王献之(大令)好写《洛神赋》,后人还是邯郸学步。

「夫君草圣洞千古,笔下纵横敏风雨」——孙过庭草圣之才洞穿千古,笔下纵横敏捷如风雨。

「凌波杳杳去无所,半幅尚能追媚妩」——凌波仙子杳杳离去无踪,半幅尚能追摹其妩媚。

「几年唐印阅振武,谁其别之视书谱」——多年唐印阅于振武,谁来辨别之要看《书谱》。

艺术手法
全诗以七绝形式写成,「邯郸步」之典讽刺盲目模仿,「敏风雨」比喻笔力之速,「凌波杳杳」以洛神形象喻原作之不可及,「半幅尚能追媚妩」肯定摹本的价值。

总体评价
此赞既肯定孙过庭摹本的价值,也批评了盲目模仿的风气,提出了以《书谱》为鉴别标准的鉴藏理念。

相关诗词