苏养直留客诗帖赞

宋 · 岳珂

译文

予在京江,盖惯识江南之秋。

我在镇江时,早已惯于领略江南的秋色。

一成之去,而虚作十年之留也。

才一离去,却白白留下了十年的思念。

赏析

题解
此赞歌颂苏养直《留客诗帖》。岳珂以极简的语言感叹一成之去与十年之留。

逐句解读
「予在京江,盖惯识江南之秋」——我在京江,惯识江南之秋。

「一成之去,而虚作十年之留也」——一成之去,而虚作十年之留。

艺术手法
全篇以散文句式写成,极简,以「一成之去,虚作十年之留」的对比感叹时光的流逝与人生的虚度。

总体评价
此赞以极简的语言感叹时光的流逝,以一去十留的对比表达人生的感慨。

相关诗词