苏文忠萧丞相楼二诗帖赞

宋 · 岳珂

译文

登高而赋,维以思古。

登高而赋诗,是为了思古。

二难之风,意健句妩。

二难之风,意境健朗而句式妩媚。

黯然尘楮,笔势轩翥。

黯然尘楮,笔势飞举。

真兮不谖,我怀陟岵。

真实而不忘,我怀念登高望远。

赏析

题解
此赞歌颂苏轼《萧丞相楼二诗帖》。此帖为苏轼登高怀古之作,岳珂以精炼的语言评价其意健句妩、笔势轩翥。

逐句解读
「登高而赋,维以思古」——登高而赋诗,是为了思古。

「二难之风,意健句妩」——二难之风,意健句妩。

「黯然尘楮,笔势轩翥」——黯然尘楮,笔势轩翥(飞举)。

「真兮不谖,我怀陟岵」——真实而不忘,我怀念登岵(登高望远思念亲人)。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以「意健句妩」概括苏轼此帖的风格特点:意境健朗而句式妩媚。

「陟岵」用《诗经》典故,表达登高思亲之情,与「登高而赋,维以思古」呼应。

总体评价
此赞以「意健句妩」精确概括苏轼此帖的风格,将登高怀古的情感与书法的笔势相联系。

相关诗词