苏文忠归颍帖赞

宋 · 岳珂

译文

事师之情,期以百世。

侍奉老师之情,期望延续百世。

言虽不多,意则独至。

话语虽然不多,心意却独特深厚。

识以岁月,越王之孙。

以岁月为识记,是越王的后裔。

式时览观,用考大伦。

此时常加阅览观照,用来考察大伦之道。

赏析

题解
此赞歌颂苏轼《归颍帖》。此帖记录苏轼事师之情,岳珂从帖中读出苏轼对师道的尊崇与百世传承之意。

逐句解读
「事师之情,期以百世」——事师之情,期以百世传承。

「言虽不多,意则独至」——言语虽不多,意旨则独到而深。

「识以岁月,越王之孙」——以岁月为识,越王之孙。

「式时览观,用考大伦」——式时览观,用以考察大伦。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以"言虽不多,意则独至"为核心评价,以少胜多,含蓄而有力。

总体评价
此赞以简洁的语言评价苏轼事师之情,以"百世"为期,将个人情感上升为师道传承的永恒意义。

相关诗词