苏文忠公书简帖赞

宋 · 岳珂

译文

云涛稽天,睨而陆之。

云涛接天,睨视而着陆。

神龙在渊,颔而触之。

神龙在渊,颔首而触及。

一世谝谝,稚而畜之。

一世浮言,稚弱而畜养。

节坚气全,墨卿卜之。

节坚气全,墨卿可以卜知。

淳古简严,芝繇仆之。

淳古简严,钟繇为之折服。

劲直不然,䖃鲊目之。

劲直不然,视为粗劣之物。

赏析

题解
此赞歌颂苏轼《书简帖》。苏轼是北宋文豪,书法自成一家。岳珂以简练的语言评价苏轼书法的节坚气全与淳古简严。

逐句解读
「云涛稽天,睨而陆之」——云涛接天,睨视而着陆。

「神龙在渊,颔而触之」——神龙在渊,颔首而触及。

「一世谝谝,稚而畜之」——一世浮言,稚弱而畜养。

「节坚气全,墨卿卜之」——节坚气全,墨卿(书法家)可以卜知。

「淳古简严,芝繇仆之」——淳古简严,芝繇为之折服。

「劲直不然,䖃鲊目之」——劲直不然,视为粗劣之物。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以云涛、神龙等意象描绘苏轼书法的气势,以「节坚气全」为核心评价。

「芝繇仆之」以钟繇之折服比喻苏轼书法的古朴,而「劲直不然」则以不同的评价暗示苏轼书法的多元面貌。

总体评价
此赞以"节坚气全"评价苏轼书法,将人品与书品相联系,以芝繇之折服肯定其古朴价值。

相关诗词