苏文忠大字诗帖赞

宋 · 岳珂

译文

小字鹄引骞而翔

小字如天鹅伸颈翱翔

大字虎卧靖且庄

大字如猛虎伏卧沉静端庄

我藏遗帖虽盈箱

我收藏的遗帖虽然装满了箱匣

尚叹巨刻无涤黄

仍然感叹宏大的碑刻缺少涤黄之迹

谁怜神物开混茫

谁怜惜这神物开辟了混沌苍茫

想见醉墨犹淋浪

想见他醉中挥墨依然淋漓酣畅

此题要补束晳亡

此题当如束皙补亡一般补全缺失

更恐有诗书雪堂

更恐还有诗作书写于雪堂之中

赏析

题解
此赞歌颂苏轼《大字诗帖》。苏轼大字书法雄浑,岳珂以鹄翔虎卧比喻其大小字的不同风格,并感叹刻石之难觅。

逐句解读
「小字鹄引骞而翔,大字虎卧靖且庄」——小字如鹄引翅骞然而翔,大字如虎卧靖而且庄。

「我藏遗帖虽盈箱,尚叹巨刻无涤黄」——我藏遗帖虽盈箱,尚叹巨刻无涤黄(绝佳刻石)。

「谁怜神物开混茫,想见醉墨犹淋浪」——谁怜神物开混茫,想见醉墨犹淋浪。

「此题要补束晳亡,更恐有诗书雪堂」——此题要补束晳之亡,更恐有诗书雪堂。

艺术手法
全诗以七言古体写成,以「鹄引骞而翔」与「虎卧靖且庄」的对仗概括苏轼大小字的不同风格:小字飘逸如鹄翔,大字沉稳如虎卧。

「醉墨犹淋浪」以醉态写苏轼作书时的豪放。

总体评价
此赞以鹄翔虎卧的比喻精确概括了苏轼大小字的不同风格,并感叹刻石之难觅,表达了对苏轼书法遗产的珍视。

相关诗词