四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首 其二

宋 · 岳珂

译文

去年冬暮拜弓招,槐夏重承接画朝。

去年冬末接受了征召之命,槐树繁茂的夏天又重新承接朝廷的诏命。

锡马敢期先雨露,冥鸿自愧点烟霄。

赐马之恩哪里敢期望先得雨露,高飞的鸿雁自然惭愧沾染了烟霄。

沙墀有路瞻唐表,瓦缶何堪溷舜韶。

沙墀有路可以瞻望唐朝的石表,瓦缶之器怎堪混入舜帝的韶乐之中。

归郡定应迟六月,却从故迹问凌歊。

回郡必定要迟到六月,却要从旧迹中去寻访凌歊台。

赏析

题解
此为入奏之命再赋第二首,写再次被召的惭愧与归期。

逐句解读
「去年冬暮拜弓招」,去年冬末拜受弓招之命。

「槐夏重承接画朝」,槐夏时节重新承接画朝之命。

「锡马敢期先雨露」,赐马岂敢期望先得雨露之恩。

「冥鸿自愧点烟霄」,冥鸿自愧点染烟霄。

「沙墀有路瞻唐表」,沙墀有路瞻望唐代的仪表。

「瓦缶何堪溷舜韶」,瓦缶怎能混入舜之韶乐。

「归郡定应迟六月」,回到郡中定应延迟六月。

「却从故迹问凌歊」,却从旧迹追问凌歊台。

艺术手法
「冥鸿自愧点烟霄」以冥鸿之高飞与烟霄之清写自己的惭愧——不配高飞。

「瓦缶何堪溷舜韶」以瓦缶与韶乐的对比写自惭才疏学浅。末联「归郡定应迟六月」以延迟六月写赴任的迟缓,「却从故迹问凌歊」以凌歊台的旧迹写对历史的追忆。

总体评价
此诗以再被任命的惭愧写仕途的无奈,冥鸿烟霄的自愧与瓦缶舜韶的自谦交织,末以归郡迟缓与故迹追问收束。

相关诗词