睡起三绝 其一

宋 · 岳珂

译文

睡起东窗日已红,扶头宿酒未惺松。

睡醒起来东窗前阳光已经通红,扶着头疼宿醉还没清醒。

南阳一梦何关醉,自爱终身作卧龙。

南阳一梦与醉意何干,自甘终身作那卧龙隐居。

赏析

题解
此诗为睡起三绝之一,以卧龙自比写闲居的志趣。

逐句解读
「睡起东窗日已红」,睡起时东窗太阳已红。

「扶头宿酒未惺松」,扶着头宿酒未醒。

「南阳一梦何关醉」,南阳一梦与醉何关。

「自爱终身作卧龙」,自爱终身做卧龙先生。

艺术手法
「南阳一梦何关醉」以诸葛亮南阳高卧之典写闲居的自觉选择,与醉无关而是有意的卧。

「自爱终身作卧龙」以卧龙自比写闲居之志的坚定,不是被迫而是自愿。

总体评价
此诗以卧龙自比写闲居的志趣,南阳一梦的典故与卧龙的自觉选择表现出闲居不是无奈而是志趣。

相关诗词