睡起三绝 其二

宋 · 岳珂

译文

天色今晨已放晴,鸟乌亦觉有欢声。

天色今晨已经放晴,鸟鸦也觉出有欢声。

幅巾自是便疎嬾,饭了花间取次行。

幅巾自然是方便疏懒,饭后花间随意行走。

赏析

题解
此为睡起三绝之二,写睡起后的闲适之趣。

逐句解读
「天色今晨已放晴」,天色今晨已经放晴。

「鸟乌亦觉有欢声」,鸟鸦也觉出有欢声。

「幅巾自是便疎嬾」,幅巾自然是方便疏懒。

「饭了花间取次行」,饭后花间随意行走。

艺术手法
「鸟乌亦觉有欢声」以鸟的欢声写天晴后的喜悦,将人的感受投射到鸟身上。

「幅巾自是便疎嬾」以幅巾写闲居的随性,疏懒中自得其乐。

「饭了花间取次行」以花间随意行走写闲居的自在,不刻意追求而自然适意。

总体评价
此诗以天晴后的喜悦写闲居的自适,鸟的欢声与花间的随意行走表现出一种不刻意、不强求的自然之乐。

相关诗词