水乐洞

宋 · 岳珂

译文

天下水乐洞,今归四姓家。

天下的水乐洞,如今归了四姓人家。

台池闲日月,泉石痼烟霞。

亭台池阁闲度日月,泉石之间深恋烟霞。

谁挈游人榼,还寻奉使楂。

谁提着游人的酒壶,还去寻找奉使乘过的木筏。

明朝重回首,清梦隔京华。

明天再次回头望去,清梦已被京城隔开。

赏析

题解
此诗写水乐洞,以今昔之变写名胜的易主。

逐句解读
「天下水乐洞」,天下的水乐洞。

「今归四姓家」,如今归了四姓之家。

「台池闲日月」,台池闲度日月。

「泉石痼烟霞」,泉石痼疾于烟霞。

「谁挈游人榼」,谁提着游人的酒榼。

「还寻奉使楂」,还寻奉使的木筏。

「明朝重回首」,明朝再次回首。

「清梦隔京华」,清梦隔于京华。

艺术手法
「天下水乐洞,今归四姓家」以天下与四姓的对比写名胜的易主——本是天下名胜如今却为私家所有。

「泉石痼烟霞」以痼疾于烟霞写对山水之癖的深固。

「清梦隔京华」以清梦隔京华写远离京城的怅惘。

总体评价
此诗以水乐洞写名胜易主的感慨,天下与四姓的对比鲜明,泉石痼烟霞的雅癖与清梦隔京华的怅惘交织。

相关诗词