梳头二首 其二

宋 · 岳珂

译文

长记涪翁语

长久记得涪翁的话

无尘有发僧

做一个没有尘俗之心的有发僧人

无尘方愿学

没有尘心才是我愿意学习的

有发亦何曾

有头发又算得了什么

学士年年样

学士年年都是那副模样

车门日日乘

车门天天都要乘坐

二毛犹胜我

头发花白还胜过我呢

不必愧鬅鬙

不必为蓬松散乱的头发而惭愧

赏析

题解
此为梳头二首之二,以黄庭坚之语写僧俗之间的自嘲。

逐句解读
「长记涪翁语」,长久记得涪翁黄庭坚的话。

「无尘有发僧」,无尘之心有发之僧——俗中带僧意。

「无尘方愿学」,无尘之境才愿学习。

「有发亦何曾」,有发又何曾如此。

「学士年年样」,学士年年的样式——帽饰。

「车门日日乘」,车门天天乘坐。

「二毛犹胜我」,花白头发还胜过我。

「不必愧鬅鬙」,不必愧对鬅鬙的发式。

艺术手法
「无尘有发僧」以黄庭坚的自我写照写僧俗之间的矛盾——身有发而心无尘。

「无尘方愿学,有发亦何曾」以学无尘之难得与有发之俗常写修行的困难。末以「二毛犹胜我」自嘲头发比人更少,在幽默中化解衰老的悲感。

总体评价
此诗以涪翁之语写僧俗之间的自嘲,无尘有发的矛盾与不必愧鬅鬙的达观交织,以幽默化解衰老的悲感。

相关诗词