试庐陵贺发竹丝笔

宋 · 岳珂

译文

此君素以直节名,延风揖月标韵清。

竹君素来以正直的节操闻名,迎风揖月标举出清雅的韵致。

何人心匠出天巧,缕析毫分匀且轻。

什么人的匠心造出如此天工,将竹丝分缕析毫做得匀称而轻盈。

居然束缚复其始,即墨纡朱封管城。

竟然将它束缚又回到最初的样子,蘸墨缠红封作管城子。

世门官爵岂必计,且幸一家同汗青。

世间的门第官爵哪里值得计较,且庆幸一家同能名垂青史。

赏析

题解
此诗试庐陵贺发竹丝笔,以笔的品格写制笔者的匠心。

逐句解读
「此君素以直节名」,此君——竹——素以直节闻名。

「延风揖月标韵清」,延风揖月标韵清雅。

「何人心匠出天巧」,何人的心匠出天巧。

「缕析毫分匀且轻」,缕析毫分均匀而轻盈。

「居然束缚复其始」,居然束缚又回到初始。

「即墨纡朱封管城」,即墨纡朱封管城——封笔。

「世门官爵岂必计」,世家门第官爵岂必计较。

「且幸一家同汗青」,且幸一家同留汗青。

艺术手法
「此君素以直节名」以竹之直节写笔的品格——竹为笔管,直节为德。

「缕析毫分匀且轻」以缕析毫分写制笔的精细工艺。

「即墨纡朱封管城」以管城子——笔——的封号写笔的尊贵。

总体评价
此诗以竹丝笔写制笔的匠心,直节的品格与缕析毫分的工艺相得益彰,同汗青的祝愿深切。

相关诗词