十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一

宋 · 岳珂

译文

圣代论思秩,中朝博议官。

在圣明之朝担任论思之职,在朝中充任博议之官。

尚纡郡邸绶,空着侍臣冠。

尚且缠系着郡邸的印绶,空戴着侍臣的冠帽。

岁月惊驰隙,功名尽画墁。

岁月如白驹过隙令人心惊,功名不过如同粉墙画壁般虚幻。

髀销今已复,半世愧狨鞍。

消瘦的大腿如今已经恢复,半生以来愧对狨鞍之上的荣华。

赏析

题解
此诗为受通议大夫告而书述怀,写受命的感恩与无功受禄的惭愧。

逐句解读
「圣代论思秩」,圣代的论思之秩。

「中朝博议官」,中朝的博议之官。

「尚纡郡邸绶」,尚且纡回郡邸的印绶。

「空着侍臣冠」,空戴侍臣之冠。

「岁月惊驰隙」,岁月如驰隙般惊人。

「功名尽画墁」,功名如同画墁——徒劳无功。

「髀销今已复」,髀肉消减如今已复——刘备髀肉之叹。

「半世愧狨鞍」,半世惭愧坐狨鞍——高官之座。

艺术手法
「岁月惊驰隙」以白驹过隙写时光飞逝。

「功名尽画墁」以画墁(泥墙上的画)喻功名的虚幻。

「髀销今已复」以刘备髀肉之叹写闲置之苦,如今又受新命。末句「半世愧狨鞍」以狨鞍(高官坐褥)写无功受禄的惭愧。

总体评价
此诗以受命的感恩与无功受禄的惭愧为核心,驰隙的时光与画墁的功名写出了半生的虚度,髀消复生的典故与狨鞍之愧交织。

相关诗词