神宗皇帝龙字御汉体书赞

宋 · 岳珂

译文

应龙之神兮。

应龙的神威啊。

休命之申兮。

天命的申张啊。

利见大人兮。

利于出现大人物啊。

四圣之传兮。

继承四位先帝的传承啊。

有笔如椽兮。

有如椽之笔啊。

得龙之全兮。

得到龙的完整神韵啊。

时以乘兮。

顺应时势而飞升啊。

世之熙宁兮。

世道熙宁啊。

骞腾兮。

飞腾啊。

天衢之亨兮。

天路通达啊。

与物维新兮。

与万物一同革新啊。

驱雷滃云兮。

驱使雷电翻涌云雾啊。

泽沛无垠兮。

恩泽沛然无边际啊。

旋坤转干兮。

扭转乾坤啊。

声气自然兮。

声气出于自然啊。

其合以天兮。

与天相合啊。

嗟兮。龙兮。凛兮。遗踪兮。归来兮。汉之宫兮。

嗟叹啊。龙啊。令人敬畏啊。遗留踪迹啊。归来吧。在汉宫之中啊。

赏析

题解
此赞歌颂宋神宗御书「龙」字的汉体书法。全篇以骚体写成,以龙喻神宗,赞颂其变法维新的雄心与气魄。

逐句解读
「应龙之神兮」——应龙是神话中有翼的龙,比喻神宗如应龙之神。

「休命之申兮」——天命的申张。

「利见大人兮」——利见大人,易辞,指利于出现大人物。

「四圣之传兮」——继承四位先帝的传承。

「有笔如椽兮」——笔如椽木般大,形容书法气势。

「得龙之全兮」——得到龙的完整神韵。

「时以乘兮」——顺应时势而飞升。

「世之熙宁兮」——熙宁是神宗年号,世道熙宁。

「骞腾兮」——飞腾。

「天衢之亨兮」——天路通达。

「与物维新兮」——与万物一同革新。

「驱雷滃云兮」——驱使雷电翻涌云雾。

「泽沛无垠兮」——恩泽沛然无边际。

「旋坤转干兮」——扭转乾坤。

「声气自然兮」——声气出于自然。

「其合以天兮」——与天相合。

「嗟兮」——嗟叹。

「龙兮」——龙啊。

「凛兮」——令人敬畏。

「遗踪兮」——遗留的踪迹。

「归来兮」——归来吧。

「汉之宫兮」——在汉宫之中。

艺术手法
全篇以骚体写成,句式短促而有力,大量使用「兮」字收束,节奏铿锵。以龙喻帝王的写法贯穿始终,从「应龙之神」到「得龙之全」再到「龙兮」,层层递进。

「驱雷滃云」「旋坤转干」以宏大的自然意象象征变法的气魄。

总体评价
此赞以骚体赞颂神宗御书「龙」字,将书法艺术与帝王气象融为一体。全篇以龙为意象,既赞颂神宗变法的雄心,也暗示变法如龙行云施雨般气势磅礴。

相关诗词