设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一

宋 · 岳珂

译文

星坛仙簴韵琼瑶

星坛上仙钟发出琼瑶般的声响

仿髴神斿下九霄

仿佛神灵的车驾从九霄降临

龙驾清都三境接

龙驾所至的清都与三境相接

蜺旌绛节百灵朝

虹霓为旗绛红为节百灵来朝

霜澄夜气俱明彻

霜清澄澈夜气都明朗透彻

云澹秋容想泬寥

云淡天高秋容让人想到空旷寥廓

耿耿寸衷天所鉴

忠诚的寸心上天可以明鉴

忧时惟冀五兵销

忧虑时局只希望兵器销毁天下太平

赏析

题解
此诗为设醮太平宫竣事呈偕行诸君之作,写道场的庄严与忧时的虔诚。

逐句解读
「星坛仙簴韵琼瑶」,星坛仙簴韵如琼瑶。

「仿髴神斿下九霄」,仿佛神旒从九霄降下。

「龙驾清都三境接」,龙驾清都三境相连。

「蜺旌绛节百灵朝」,蜺旌绛节百灵来朝。

「霜澄夜气俱明彻」,霜澄夜气都明彻。

「云澹秋容想泬寥」,云淡秋容想象泬寥。

「耿耿寸衷天所鉴」,耿耿寸衷上天所鉴。

「忧时惟冀五兵销」,忧时只希望五兵销毁。

艺术手法
「星坛仙簴韵琼瑶,仿髴神斿下九霄」以星坛、仙簴、神旒写道场的庄严神圣。

「霜澄夜气俱明彻,云澹秋容想泬寥」以霜澄夜气与云淡秋容写设醮时的清寂之景。末联「耿耿寸衷天所鉴,忧时惟冀五兵销」以「忧时」点明设醮的目的——祈求战争消弭,将宗教仪式与家国之忧联系起来。

总体评价
此诗以道场的庄严写忧时的虔诚,仙坛神旒的神圣与五兵销的祈愿并重,宗教的虔诚与家国之忧融为一体。

相关诗词