山中奉寄通判杨宗博二首 其二

宋 · 岳珂

译文

步壑斗堪摘,登楼云与齐。

步行山谷星斗好像可以摘取,登楼时与云齐高。

未应随日涉,犹欠乐天题。

不应只是随日涉足,还欠乐天来题写。

旧览开青眼,新编写赫蹏。

旧日阅览令人青眼相看,新近编写在纸上。

便须联和轴,寄我小山西。

就必须联合作和诗之轴,寄到我这小山之西。

赏析

题解
此为山中奉寄通判杨宗博二首之二,写山中的登临之趣与对友人诗文的期待。

逐句解读
「步壑斗堪摘」,步行山谷星斗好像可以摘取。

「登楼云与齐」,登楼时与云齐高。

「未应随日涉」,不应只是随日涉足。

「犹欠乐天题」,还欠乐天来题写。

「旧览开青眼」,旧日阅览令人青眼相看。

「新编写赫蹏」,新近编写在纸上。

「便须联和轴」,就必须联合作和诗之轴。

「寄我小山西」,寄到我这小山之西。

艺术手法
「步壑斗堪摘,登楼云与齐」以夸张的手法写山之高——星斗可摘、与云齐平,境界开阔。

「旧览开青眼,新编写赫蹏」以青眼写旧作的欣赏,以赫蹏(纸)写新作的期待。末联「便须联和轴,寄我小山西」以索和诗收束,将山中的孤独转化为对诗文交流的渴望。

总体评价
此诗以山高云齐的壮景写登临之趣,以索和诗的期待写友情的渴望,在壮阔的自然中仍不忘人文的交流。

相关诗词