珊瑚

宋 · 岳珂

译文

铜柯凝异质,铁网队层渊。

铜色的枝柯凝聚异质,铁网队入层层深渊。

海雾夜涵润,山霞朝欲然。

海雾夜间涵养滋润,山霞早晨仿佛要燃烧。

绿鬟尚欹枕,乌帽称鸣鞭。

绿鬟尚且斜倚枕上,乌帽配得上鸣鞭而行。

勿为毛锥子,日兴靡万钱。

不要做毛锥子以文为业,每日花费万钱。

赏析

题解
此诗为咏珊瑚之作。珊瑚生于深海,其形如树、其质如玉,诗人以珊瑚喻高洁之物,劝人勿以其为利器。

逐句解读
「铜柯凝异质」,铜色的枝柯凝聚异质。

「铁网队层渊」,铁网队入层层深渊——采珊瑚之法。

「海雾夜涵润」,海雾夜间涵养滋润。

「山霞朝欲然」,山霞早晨仿佛要燃烧。

「绿鬟尚欹枕」,绿鬟尚且斜倚枕上。

「乌帽称鸣鞭」,乌帽配得上鸣鞭而行。

「勿为毛锥子」,不要做毛锥子——以毛锥喻以文为业。

「日兴靡万钱」,每日花费万钱。

艺术手法
「铜柯凝异质」与「铁网队层渊」以深海采珊瑚的场景开篇,铜与铁的金属质感写珊瑚的坚硬与采捞的艰险。

「海雾夜涵润,山霞朝欲然」以夜雾之润与朝霞之红写珊瑚的色彩变化,日夜交替中见出其美。末联「勿为毛锥子,日兴靡万钱」以毛锥(毛笔)喻文人之业,劝人不要以文为业而虚耗万钱,暗含对文人处境的感慨。

总体评价
此诗以珊瑚之美喻高洁之品,海雾山霞的色彩描写生动,末以毛锥之劝暗含对文人处境的反思。

相关诗词