三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩二首 其一

宋 · 岳珂

译文

竹里逢僧院

在竹林中遇到僧院

残碑不记年

残破的石碑已记不清年代

雁题三崒堵

雁字题在三层佛塔上

龙化两魁躔

龙化为了两颗星宿

宝正号应纪

宝正年号应当记录

元丰墨尚鲜

元丰年间的墨迹仍然鲜明

寒光定何似

寒光究竟是什么样子

谁放五湖船

是谁放出了五湖上的小船

赏析

题解
此诗写三塔寺寒光亭的古迹,以碑文追溯历史。

逐句解读
「竹里逢僧院」,竹林中遇到僧院。

「残碑不记年」,残碑已不记年岁。

「雁题三崒堵」,雁题三座佛塔。

「龙化两魁躔」,龙化两魁星躔次。

「宝正号应纪」,宝正年号应当记录。

「元丰墨尚鲜」,元丰年间的墨迹尚且鲜明。

「寒光定何似」,寒光究竟像什么。

「谁放五湖船」,谁放出五湖之船。

艺术手法
「残碑不记年」以残碑写历史的模糊。

「元丰墨尚鲜」以墨迹尚鲜写北宋元丰年间离今不远,与残碑不记年形成对比。

「谁放五湖船」以范蠡泛舟五湖之典写对自由的向往。

总体评价
此诗以三塔寺寒光亭的古迹写历史的沧桑,残碑与墨迹的对比写古今之变,五湖船的意象写对自由的向往。

相关诗词