闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一

宋 · 岳珂

译文

驿使锦连干,传宣下九天。

驿使骑着锦缎装饰的快马连日奔驰,传达的诏令从九重天降下。

缄题瞻赐玺,走送听鸣鞭。

看到封题上御赐的玺印,急速送达只听得鞭声阵阵。

意溢兼金外,恩从玉陛前。

恩意溢出超过了兼金的价值,恩典来自皇帝的玉阶之前。

更怜戍边客,一骑入秦川。

更加怜惜戍守边关的人,一骑快马驰入秦川大地。

赏析

题解
此诗写诏赐银合腊药之恩,以驿使传宣写皇恩之重。

逐句解读
「驿使锦连干」,驿使锦连干。

「传宣下九天」,传宣从九天降下。

「缄题瞻赐玺」,缄题瞻仰赐玺。

「走送听鸣鞭」,走送时听鸣鞭。

「意溢兼金外」,恩意溢于兼金之外。

「恩从玉陛前」,恩典从玉陛之前而来。

「更怜戍边客」,更怜戍边之客。

「一骑入秦川」,一骑进入秦川。

艺术手法
「传宣下九天」以九天写皇恩的高远。

「意溢兼金外」以兼金——价值倍增之金——写恩意的贵重。

「更怜戍边客,一骑入秦川」以戍边之客也蒙恩写皇恩的广被。

总体评价
此诗以诏赐腊药写皇恩之重,九天传宣的隆重与意溢兼金的贵重交织,戍边亦蒙恩的关怀深切。

相关诗词