仁宗皇帝浓风二字御书赞

宋 · 岳珂

译文

维圣肆笔根于天,神踪合作皆自然。

圣人挥笔根于天赋,神妙笔迹配合皆出于自然。

劲腴华实无以偏,春秋虽富力已全。

劲健丰腴华美朴实无所偏废,年纪虽轻笔力已经完备。

天禧资善环琦园,只字落纸时争传。

天禧年间资善堂环绕琦园,只字落纸时人争相传阅。

煌煌翰墨二百年,传家曾是金銮仙。

辉煌翰墨已历二百年,传家之人曾是金銮殿上的翰林学士。

渡江文献仍中原,繄臣何人望奎躔。

渡江南来文献仍是中原遗泽,臣是何人敢仰望奎星文运。

欲知付受须瞻前,印以忠孝钱家钱。

欲知传承来历须瞻仰前贤,以忠孝钱家的印章钤盖。

赏析

题解
此赞歌颂宋仁宗御书「浓风」二字。全篇从仁宗书法的天纵之才写起,追述御书的传承历史,最后以钱氏家族的忠孝传承作结。

逐句解读
「维圣肆笔根于天,神踪合作皆自然」——圣人挥笔根于天赋,神妙笔迹配合皆出于自然。

「劲腴华实无以偏,春秋虽富力已全」——劲健丰腴华美朴实无所偏废,年纪虽轻笔力已全。

「天禧资善环琦园,只字落纸时争传」——天禧年间资善堂环绕琦园,只字落纸时人争相传阅。

「煌煌翰墨二百年,传家曾是金銮仙」——辉煌翰墨已历二百年,传家之人曾是金銮殿上仙(翰林学士)。

「渡江文献仍中原,繄臣何人望奎躔」——渡江南来文献仍是中原遗泽,臣是何人敢仰望奎星。

「欲知付受须瞻前,印以忠孝钱家钱」——欲知传承来历须瞻仰前贤,以忠孝钱家之印钤盖。

艺术手法
全诗以七言古体写成,韵律铿锵。前四句赞颂仁宗书法的天赋与功力,后四句追溯御书的传承与收藏。

「劲腴华实无以偏」以辩证手法评价书法,既劲健又丰腴,既华美又朴实。

「渡江文献仍中原」一句将书法传承上升到文化命脉的高度。

总体评价
此赞以七古赞颂仁宗御书,将书法艺术与家族传承、文化命脉相联系。

「渡江文献仍中原」一句尤为深刻,揭示了南宋士人守护中原文化的使命感。

相关诗词