秋夕有感二首 其一

宋 · 岳珂

译文

早岁骊车拥汉关,忧心耿耿日凋颜。

早年驾着黑马战车守卫汉关,忧心忡忡日日容颜消损。

秋成正望狼烽急,夜枕不禁鱼目鳏。

秋收时节正担忧边关烽火紧急,夜卧枕上不禁像鱼目般彻夜不眠。

三仕古犹关喜愠,万金今不博安闲。

三次出仕自古仍关乎喜怒,万金如今也换不来安闲。

回思此日一尊酒,只合长居木雁间。

回想此日这一杯酒,只适合长久居于无用之间。

赏析

题解
此为秋夕有感二首之一,不同于前呈督视参政的那组,此组侧重个人仕途与人生的感慨。诗人回忆早年仕宦奔波,如今望烽火、失眠、忧身世,悔不当初归隐。

逐句解读
「早岁骊车拥汉关」,早年骊车拥护汉关——写年轻时出仕边地。

「忧心耿耿日凋颜」,忧心耿耿日日容颜凋损。

「秋成正望狼烽急」,秋收时节正望见狼烟烽火紧急。

「夜枕不禁鱼目鳏」,夜枕之上不禁如鱼目般不眠——鳏鱼不闭目喻失眠。

「三仕古犹关喜愠」,三次出仕自古仍关乎喜愠——仕途的起伏。

「万金今不博安闲」,万金如今换不来安闲。

「回思此日一尊酒」,回想此日的一杯酒。

「只合长居木雁间」,只该长居木雁之间——以庄子木雁之喻写随缘自处。

艺术手法
「鱼目鳏」以鳏鱼不闭目喻失眠,形象而痛苦。

「三仕古犹关喜愠」以「三仕」概括仕途的反复,喜愠之情仍不能免。

「万金今不博安闲」以万金之重与安闲之轻对比,凸显安闲之可贵。末句「木雁间」用庄子山中木以不材得终天年、雁以不材而被杀之典,写处于材与不材之间的两难处境,既是自嘲也是自省。

总体评价
此诗以秋夕之感引发对仕途人生的反思,万金不博安闲与木雁之间的典故尤为深刻,在忧愤中见出对人生选择的追问。

相关诗词