青峰诗帖赞

宋 · 岳珂

译文

心潜书法,神造诗境。

心意潜沉于书法之中,神思创造出诗的意境。

予意是时,万念俱屏。

我想在那个时候,万般念头都屏除净尽。

乐非外骛,自得隽永。

快乐不是向外追逐,自能品味隽永之趣。

坐令尘埃,顿发深省。

端坐之间令尘埃落定,顿然引发深深的省悟。

赏析

题解
此赞歌颂《青峰诗帖》。岳珂从此帖中读出书法与诗歌的交融境界,表达了心潜书法、神造诗境的审美体验。

逐句解读
「心潜书法,神造诗境」——心潜于书法之中,神造于诗境之内。

「予意是时,万念俱屏」——我意此时,万念俱已屏除。

「乐非外骛,自得隽永」——乐趣非向外追求,自得隽永之味。

「坐令尘埃,顿发深省」——坐令尘埃尽去,顿然发深省。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以"心潜"与"神造"的对仗开篇,以"万念俱屏"写创作心境,以"自得隽永"写审美体验,以"顿发深省"写心灵感悟。层次分明,由内而外。

总体评价
此赞以精炼的文字描绘了书法与诗歌交融的审美体验,从"心潜"到"深省"的过程,揭示了艺术创作中忘我入神的境界。

相关诗词