钱文肃家书三帖赞

宋 · 岳珂

译文

代言无讇辞,居约见素守。

代人立言没有谄媚之辞,身处简约之中仍能坚守本心。

元无刀劈口,乃若神运肘。

本来不是刀劈般锋利之言,却如同神明运转肘腕般自然。

立身本孤直,落笔已耐久。

立身行事本就孤高正直,落笔书写自能经久不衰。

家声到于今,此帖傥不朽。

家族声望延续至今,这帖书法或许也能不朽。

赏析

题解
此赞歌颂钱文肃《家书三帖》。岳珂从家书中读出钱文肃的孤直立身、素守居约与刀劈口般的刚直。

逐句解读
「代言无讇辞,居约见素守」——代言无谄辞,居约见素守。

「元无刀劈口,乃若神运肘」——元无刀劈口,乃若神运肘。

「立身本孤直,落笔已耐久」——立身本孤直,落笔已耐久。

「家声到于今,此帖傥不朽」——家声到于今,此帖傥不朽。

艺术手法
全诗以五言古体写成,以「代言无讇辞,居约见素守」评价其为人,以「神运肘」比喻书法的自然天成,以「立身本孤直」将人品与书品相统一。

总体评价
此赞以孤直立身为核心评价钱文肃,将代言不谄、居约守素的品格与落笔耐久的书法相统一。

相关诗词