裴素明日帖赞

宋 · 岳珂

译文

有王茂宏之笔势,予非取其丽。

有王导的笔势,我不取其华丽。

从容而大肆,巧者以愧,尚庶古意。

从容而大肆挥洒,使巧者惭愧,尚存古意。

赏析

题解
此赞歌颂裴素《明日帖》。岳珂赞其有王茂宏(王导)的笔势,但不取其华丽,而取其从容大肆和古意。

逐句解读
「有王茂宏之笔势,予非取其丽」——有王茂宏(王导)的笔势,我不取其华丽。

「从容而大肆,巧者以愧,尚庶古意」——从容而大肆挥洒,使巧者惭愧,尚存古意。

艺术手法
全篇仅三句,以"非取其丽"与"尚庶古意"构成取舍对比。将华丽与古意对立,体现了岳珂重古朴轻华巧的书法审美观。

总体评价
此赞以极简的文字表达了岳珂的书法审美取向:不取华丽,而取从容大肆和古意,体现了崇古尚朴的鉴藏理念。

相关诗词