螃蟹

宋 · 岳珂

译文

无肠公子郭索君,横行湖海剑戟群。

无肠公子、郭索君,在湖海间横行于剑戟丛中。

紫髯绿壳琥珀髓,以不负腹夸将军。

紫色的须髯绿色的壳,琥珀色的膏髓,以不辜负满腹膏脂而自夸如将军。

酒船拍浮老子惯,咀嚼两螯仍把玩。

在酒船上拍浮游乐老夫已惯,咀嚼着两只蟹螯仍然把玩不已。

庐山对此眼倍青,愿从公子醉复醒。

庐山对这螃蟹倍加青眼相看,愿追随公子醉了又醒。

赏析

题解
此诗以螃蟹为题,诙谐生动地描写螃蟹的形态与食蟹之趣。

逐句解读
「无肠公子郭索君」,无肠公子郭索君——螃蟹的雅号。

「横行湖海剑戟群」,在湖海中横行剑戟成群——写蟹钳。

「紫髯绿壳琥珀髓」,紫须绿壳琥珀般的髓。

「以不负腹夸将军」,以不辜负腹部而夸耀将军——写蟹黄之美。

「酒船拍浮老子惯」,酒船拍浮老夫已惯。

「咀嚼两螯仍把玩」,咀嚼两只大螯还把玩不已。

「庐山对此眼倍青」,庐山对着螃蟹眼睛加倍发青。

「愿从公子醉复醒」,愿跟从公子醉了又醒。

艺术手法
「无肠公子郭索君」以雅号写蟹,诙谐有趣。

「横行湖海剑戟群」以「横行」「剑戟」写蟹的威武,是全诗最生动的描写。

「紫髯绿壳琥珀髓」以紫、绿、琥珀三种颜色写蟹的外形与内质,色彩鲜明。

「咀嚼两螯仍把玩」以咀嚼与把玩写食蟹的闲适,将美食与玩乐结合。末联「愿从公子醉复醒」以醉醒的循环写食蟹的尽兴,诙谐中见出文人的雅趣。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写食蟹之趣,横行剑戟的威武与咀嚼把玩的闲适相映成趣,雅号与俗趣并存。

相关诗词