潘子贱改月帖赞

宋 · 岳珂

译文

公立柱下,直声凛如。

潘公立于御史之位,正直之声凛然可畏。

气则不馁,而况于书。

其气节尚且不馁,何况书法自然更有刚健之气。

待人以情,真意浃洽。

待人以真情,真意融洽无间。

于嗟前修,动则可法。

嗟叹前贤,其一举一动皆可效法。

赏析

题解
此赞歌颂潘良贵(潘子贱)的《改月帖》。潘良贵以刚直著称,曾任御史(柱下),岳珂以「直声凛如」评价其气节,以「待人以情」的温厚与直声的刚劲相补充,将刚柔并济的人格完整呈现。

逐句解读
「公立柱下,直声凛如」——潘公立于御史之位(柱下史),正直之声凛然可畏——柱下指御史之职,直声即刚直之声名。

「气则不馁,而况于书」——其气节尚且不馁,何况书法——以人品论书品,刚直之气自然灌注于笔端。

「待人以情,真意浃洽」——待人以真情,真意融洽无间——刚直之外更有温厚的一面。

「于嗟前修,动则可法」——嗟叹前贤,其一举一动皆可效法——以「动则可法」总结其为人之全面。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,前两句以「直声凛如」「气则不馁」写其刚直,后两句以「待人以情」「真意浃洽」写其温厚,构成刚柔并济的双重面貌。

「而况于书」以递进法将人品与书品相连,「动则可法」以总结法收束全篇,简练而完整。

总体评价
此赞以直声凛如评价潘良贵的刚直气节,以待人以情补充其温厚一面,将刚柔并济的人格完整呈现,简练而全面。

相关诗词