欧阳文忠索碑遣居二帖赞

宋 · 岳珂

译文

公于率更,每称吾家。

公对欧阳询,每每称同家。

是书之传,似耶非耶。

此书的传世,与欧阳询相似还是不似。

书出于心,既劲且方。

书法出于心性,既劲健又方正。

世多公书,行或未藏。

世间多有公的书法,行书或许未曾收藏。

易方而圆,飘飘若仙。

由方变圆,飘飘然如仙人。

楷以其人,行以其天。

楷书体现其为人,行书体现其天性。

堂堂斯文,维轲与雄。

堂堂斯文,唯有孟轲与扬雄可配。

我观二书,如或见公。

我观此二帖,如或见到公本人。

赏析

题解
此赞歌颂欧阳修《索碑遣居二帖》。欧阳修是北宋文坛领袖,书法学颜真卿。岳珂评价其楷书劲方、行书飘逸的特点。

逐句解读
「公于率更,每称吾家」——公对欧阳询(率更令),每每称同家。欧阳修与欧阳询同姓。

「是书之传,似耶非耶」——此书的传世,相似还是不似。

「书出于心,既劲且方」——书法出于心性,既劲健又方正。

「世多公书,行或未藏」——世间多有公的书法,行书或许未曾收藏。

「易方而圆,飘飘若仙」——由方变圆,飘飘然如仙人。

「楷以其人,行以其天」——楷书体现其为人,行书体现其天性。

「堂堂斯文,维轲与雄」——堂堂斯文,唯有孟轲与扬雄可配。

「我观二书,如或见公」——我观此二帖,如或见到公本人。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以"楷以其人,行以其天"为核心论点,将书法与人品天性相联系。楷书的"劲方"对应"其人"的刚正,行书的"飘飘若仙"对应"其天"的自由。

总体评价
此赞以"楷以其人,行以其天"的精辟论断评价欧阳修书法,将楷书与行书分别对应人品与天性,见解独到。

相关诗词