泥行终日至晡始抵中桥六绝 其五

宋 · 岳珂

译文

历尽清湾日已晡,断虹吹浪过平湖。

走遍了清幽的河湾太阳已经偏西,断虹伴着风吹浪涌掠过平静的湖面。

儿痴不识中桥影,问道前山有雨无。

痴儿不认得中桥的影子,问道前山那边有没有下雨。

赏析

题解
此为泥行六绝之五,写断虹吹浪的奇景。

逐句解读
「历尽清湾日已晡」,历尽清湾日已晡时。

「断虹吹浪过平湖」,断虹吹浪过平湖。

「儿痴不识中桥影」,孩童痴顽不识中桥倒影。

「问道前山有雨无」,问道前山有没有雨。

艺术手法
「断虹吹浪过平湖」以断虹与吹浪写天气的变化,断虹预示着雨。

「儿痴不识中桥影,问道前山有雨无」以孩童的天真问话写对雨的渴望。

总体评价
此诗以断虹吹浪写对雨的渴望,孩童的天真问话增添了生活的气息。

相关诗词