米元章壮观后帖赞

宋 · 岳珂

译文

四朞之不到,雪与日杲。

四年未曾到来,白雪与明亮的阳光交映。

停舟不棹,无嫌乎冲冒。

停船不划桨前行,不避风雨冲冒之苦。

出此诗画,摹写天巧。

创作出这些诗画,描摹天工之巧妙。

观之壮,思之老,诗乎可考。

观之壮阔,思之老练,诗作确可考证。

赏析

题解
此赞歌颂米芾《壮观后帖》。岳珂从四朞不到、雪与日杲的描写中读出米芾的坚毅与天巧。

逐句解读
「四朞之不到,雪与日杲」——四期不到,雪与日杲。

「停舟不棹,无嫌乎冲冒」——停舟不棹,无嫌乎冲冒。

「出此诗画,摹写天巧」——出此诗画,摹写天巧。

「观之壮,思之老,诗乎可考」——观之壮,思之老,诗乎可考。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以「摹写天巧」评价米芾诗画的艺术成就,以「观之壮,思之老」将壮观的视觉与老成的思致相联系。

总体评价
此赞以「摹写天巧」评价米芾壮观后帖,将壮观的视觉体验与老成的思致相统一。

相关诗词