米元章临晋武帝大水帖赞

宋 · 岳珂

译文

论帖至晋,书法之祖。

论及法帖追溯到晋代,那是书法的宗祖。

溯晋而西,又举一武。

从晋代再向西追溯,又跨越了一个时代。

扑散质寓,意妍态鲁。

古朴散逸中寓有质朴,笔意秀妍而姿态古拙。

禁脔之藏,尚觌真古。

深藏如禁脔般珍贵,尚能目睹真正的古风。

赏析

题解
此赞歌颂米芾《临晋武帝大水帖》。岳珂以「扑散质寓,意妍态鲁」评价米芾临晋武帝帖的特点。

逐句解读
「论帖至晋,书法之祖」——论帖至晋,书法之祖。

「溯晋而西,又举一武」——溯晋而西,又举一武。

「扑散质寓,意妍态鲁」——扑散质寓,意妍态鲁。

「禁脔之藏,尚觌真古」——禁脔之藏,尚觌真古。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以「扑散质寓,意妍态鲁」概括米芾临晋武帝帖的风格:形散而质在其中,意妍而态古朴。

总体评价
此赞以「意妍态鲁」评价米芾临晋武帝大水帖,将妍意与鲁态的矛盾统一概括其临帖风格。

相关诗词