米元章黄龙帖赞

宋 · 岳珂

译文

华胄遥遥楚国

华贵的后裔远溯楚国

宗风的的曹溪

宗风确然源自曹溪禅法

唤起争名米老

唤起那位争名的米老

奎光长照珍题

奎星之光长久照耀这珍贵的题字

赏析

题解
此赞歌颂米芾《黄龙帖》。岳珂以华胄楚国、宗风曹溪为喻,说明米芾的书法渊源与精神传承。

逐句解读
「华胄遥遥楚国,宗风的的曹溪」——华胄遥遥楚国,宗风的的曹溪。

「唤起争名米老,奎光长照珍题」——唤起争名米老,奎光长照珍题。

艺术手法
全诗以七言绝句写成,以楚国华胄与曹溪宗风双重传统说明米芾的书法渊源,以「奎光长照」赞颂其珍题之价值。

总体评价
此赞以楚国华胄与曹溪宗风概括米芾的书法传统,以奎光长照赞颂其题跋之珍。

相关诗词