鹿鸣宴中走笔呈林教授

宋 · 岳珂

译文

三级催龙浪,朋来盛鹿宾。

三级鲤鱼催动龙门的浪涛,朋友们前来如鹿鸣宴盛待宾客。

渊源识余润,腾踏已通津。

从渊源中识得余泽,飞腾跨越已经通达渡口。

融帐知方盛,陆庄应未贫。

在帐中讲学知道正当鼎盛,陆氏庄园应当不会贫寒。

成功岂无日,况复值词人。

成功怎会没有那一天,何况又遇到擅长词章之人。

赏析

题解
此诗鹿鸣宴中呈林教授,以科举之盛写对后进的期望。

逐句解读
「三级催龙浪」,三级催动龙浪——科举三级。

「朋来盛鹿宾」,朋来盛设鹿鸣之宾。

「渊源识余润」,渊源识得余润。

「腾踏已通津」,腾踏已通津渡。

「融帐知方盛」,融帐知正方盛。

「陆庄应未贫」,陆庄应未贫穷。

「成功岂无日」,成功岂无日。

「况复值词人」,况且又遇词人。

艺术手法
「三级催龙浪」以龙浪写科举的层层选拔。

「朋来盛鹿宾」以鹿鸣之宴写科举的礼遇。

「融帐知方盛」以马融绛帐之典写教授之盛。

总体评价
此诗以鹿鸣宴写科举之盛,龙浪催进的激动与融帐方盛的学术氛围交织。

相关诗词