刘忠武书简帖赞

宋 · 岳珂

译文

以劲笔力,作往来帖。

以遒劲的笔力,书写往来的书信。

婉有余妍,庄不可狎。

笔势婉转中自有秀美之姿,端庄庄重不可轻慢亵玩。

古者文武,初非二流。

古时的文与武,本非两条不同的道路。

系于卿士,予其从周。

系于卿大夫之身,我愿遵从周朝之道。

赏析

题解
此赞歌颂刘忠武《书简帖》。岳珂评价其劲笔力、婉余妍、庄不可狎的书法特点,主张文武初非二流。

逐句解读
「以劲笔力,作往来帖」——以劲笔力,作往来帖。

「婉有余妍,庄不可狎」——婉有余妍,庄不可狎。

「古者文武,初非二流」——古者文武,初非二流。

「系于卿士,予其从周」——系于卿士,予其从周。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以「劲」「婉」「庄」三字概括刘忠武的书法,以「文武初非二流」说明将帅的文武兼修。

总体评价
此赞以文武兼修评价刘忠武,将将帅的书法置于文武合一的框架中。

相关诗词