六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一

宋 · 岳珂

译文

曲廊青琐午阴迟

曲折的回廊青色窗棂间午后的阴影缓缓移动

一朶红云拥缉熙

一朵红云般的华盖簇拥着缉熙殿

便座询猷亲帝问

在便座上询问治国谋略是皇帝亲自垂问

近珰承诏引朝仪

近侍宦官承接诏令引导朝见礼仪

小臣曾是鹓鸿旧

小臣曾是朝班中的旧人

夙幸还瞻龙凤姿

素来有幸还能瞻仰皇帝龙凤般的仪容

出殿陛郎惊漏下

走出殿门殿下郎官惊觉时间已晚

两行帘日影参差

两行帘幕间日影已经参差偏斜

赏析

题解
此诗写内引赐对的荣耀,以玉音宣问写君臣之遇。

逐句解读
「曲廊青琐午阴迟」,曲廊青琐午阴迟缓。

「一朶红云拥缉熙」,一朵红云拥簇缉熙殿。

「便座询猷亲帝问」,便座询猷亲承帝问。

「近珰承诏引朝仪」,近珰承诏引导朝仪。

「小臣曾是鹓鸿旧」,小臣曾是鹓鸿旧僚。

「夙幸还瞻龙凤姿」,素幸还能瞻仰龙凤之姿。

「出殿陛郎惊漏下」,出殿陛郎惊觉漏下。

「两行帘日影参差」,两行帘幕日影参差。

艺术手法
「一朶红云拥缉熙」以红云拥簇写帝居的庄严。

「便座询猷亲帝问」以亲帝问写君臣之遇的亲近。

「出殿陛郎惊漏下」以惊漏写赐对之久——不觉时光流逝。

总体评价
此诗以内引赐对写君臣之遇的荣耀,红云缉熙的庄严与亲帝问的亲近交织,惊漏参差的时光感深切。

相关诗词