李邕光八郎帖赞

宋 · 岳珂

译文

北海书名亢其宗,虽摹犹足传奇踪。

北海李邕的书法名声盖过了他的宗族前辈,即便是摹本也足以传世留其奇踪。

已鸣褚籥调欧镛,更拔永戟摧羲锋。

已经奏响了褚遂良的管籥调和欧阳询的铜钟,更拔出薛曜的长戟摧毁王羲之的笔锋。

平生鉴赏襄阳公,二宝相避如燕鸿。

平生鉴赏此帖的襄阳公,视两件珍宝如燕雁般此避彼现难以并存。

青毡阅世傥可逢,定见重合延平龙。

历经世事的旧物倘若还能相逢,定能看到它们如延平津的龙剑重新合璧。

赏析

题解
此赞歌颂李邕《光八郎帖》。李邕是唐代书法家,以行书著称,号"北海"。岳珂从此帖的书法特点和鉴藏历史加以评价。

逐句解读
「北海书名亢其宗,虽摹犹足传奇踪」——北海(李邕)的书名亢立于宗师之位,虽是摹本仍足以传其奇踪。

「已鸣褚籥调欧镛,更拔永戟摧羲锋」——已鸣褚遂良之籥调欧阳询之镛,更拔永禅师之戟摧王羲之之锋。形容李邕书法融合多家之长。

「平生鉴赏襄阳公,二宝相避如燕鸿」——平生鉴赏的襄阳公(米芾),二宝相避如燕鸿之不相遇。

「青毡阅世傥可逢,定见重合延平龙」——青毡阅世倘若可逢,定见重合如延平龙剑。

艺术手法
全诗以七绝形式写成,以音乐(籥、镛)、兵器(戟、锋)类比书法,将李邕书法的融合性与攻击性表现得淋漓尽致。

「二宝相避如燕鸿」以燕鸿之喻写二帖的失之交臂,深含遗憾。

总体评价
此赞以精妙的比喻评价李邕书法的融合性与创新性,并以延平龙剑的典故寄寓二帖重合的期盼。

相关诗词