李端叔命驾神仙二帖

宋 · 岳珂

译文

姑溪之水清且漪,青山之源衍而汰。

姑溪的水清澈而有涟漪,青山的源头广阔而流畅。

钟此奇士,亦一隽快。

天地灵秀凝聚在这位奇士身上,也是一位俊逸畅快之人。

风义磅礴,笔锋崄怪。

风骨气义磅礴浩大,笔锋险峻奇特。

盖已具书体之五云,不但得发遣之三昧。

大概已经具备了书体中五彩祥云般的神妙,不只是领悟了运笔遣墨的三昧真谛。

赏析

题解
此赞歌颂李端叔《命驾神仙二帖》。李之仪字端叔,姑溪居士。岳珂评价其风义磅礴、笔锋崄怪,已具书体之五云。

逐句解读
「姑溪之水清且漪,青山之源衍而汰」——姑溪之水清且漪,青山之源衍而汰。

「钟此奇士,亦一隽快」——钟此奇士,亦一隽快。

「风义磅礴,笔锋崄怪」——风义磅礴,笔锋崄怪。

「盖已具书体之五云,不但得发遣之三昧」——已具书体之五云,不但得发遣之三昧。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以「姑溪之水」「青山之源」起兴,以「风义磅礴,笔锋崄怪」概括李之仪的品格与书法。

总体评价
此赞以姑溪青山的自然意象引出李之仪的风义与笔锋,评价其已具五云书体之妙。

相关诗词