李伯时醉卧图诗帖赞

宋 · 岳珂

译文

猗龙眠,本书仙。

赞叹龙眠居士,本是书法仙才。

工而妍,画亦然。

书法精妙而妍美,绘画也是如此。

醉之趣,醒不传。

醉中的情趣,清醒时无法传达。

题此诗,比逃禅。

题写这首诗,好比逃入禅境。

赏析

题解
此赞歌颂李伯时《醉卧图诗帖》。李伯时即李公麟,北宋著名画家。岳珂以极简的语言评价其书仙本色与醉趣。

逐句解读
「猗龙眠,本书仙」——猗龙眠,本是书仙。

「工而妍,画亦然」——工而妍,画亦然。

「醉之趣,醒不传」——醉之趣,醒不传。

「题此诗,比逃禅」——题此诗,比逃禅。

艺术手法
全篇以三言颂体写成,极为简练,以「书仙」概括李公麟的书法造诣,以「醉之趣,醒不传」说明醉态中的艺术趣味无法在清醒时传达。

总体评价
此赞以极简的格式赞颂李公麟的书画艺术,以醉趣与逃禅的类比表达艺术的超越性。

相关诗词