九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作

宋 · 岳珂

译文

纤尘不动月流空,云绕昆仑想合宫。

纤尘不动月光洒满天空,云雾环绕昆仑山想象着合宫的盛况。

蝉冕侍祠三事列,鸡竿赐赦九州同。

戴着蝉冕的大臣们排列侍奉祭祀,鸡竿发布赦令九州同庆。

裁仪丙巳尊容典,肇祀庚寅识圣功。

制定礼仪遵从丙巳之典以尊崇容典,开创祭祀追溯庚寅以识记圣人的功绩。

田野老臣察天意,夜深频起候西风。

田野间的老臣体察天意,深夜频频起身等候西风。

赏析

题解
此诗为九月十四夜月明如昼,想合宫竣事志喜而作。

逐句解读
「纤尘不动月流空」,纤尘不动月光流泻空中。

「云绕昆仑想合宫」,云绕昆仑想象合宫之景。

「蝉冕侍祠三事列」,蝉冕侍祠三公之位列。

「鸡竿赐赦九州同」,鸡竿赐赦九州同庆。

「裁仪丙巳尊容典」,裁制仪法丙巳之尊容典。

「肇祀庚寅识圣功」,肇始祭祀庚寅之日记圣功。

「田野老臣察天意」,田野老臣观察天意。

「夜深频起候西风」,深夜频频起来等候西风。

艺术手法
「纤尘不动月流空」以纤尘不动的空明写月夜的澄澈,意境高远。

「蝉冕侍祠三事列,鸡竿赐赦九州同」以朝廷的隆重典礼写合宫竣事的喜庆,蝉冕与鸡竿都是典礼的象征。

「田野老臣察天意,夜深频起候西风」以老臣的夜起候风写对国事的关切,将朝廷的喜庆与田野的忧思并置,既喜且忧。

总体评价
此诗以月明如昼的清景写合宫竣事的喜庆,朝廷典礼的隆重与田野老臣的忧思形成对比,喜忧交织。

相关诗词