蒋宣卿书简帖赞

宋 · 岳珂

译文

庐山之下仙佛之庐,多公题扁,予熟其体矣。

庐山之下的仙佛寺观,多有蒋公题写的匾额,我对他的书体已经十分熟悉。

而今见其帖,大抵小则遒而大则婉。

如今见到他的书简帖,大体上小字则遒劲有力,大字则婉转流畅。

岂所施有异,而笔法亦随以变。

难道是因为书写之处有所不同,笔法也随之发生了变化。

遒而不流于介,婉而不失其健,予犹愧乎知书之浅。

遒劲而不流于偏狭刻板,婉转而不失刚健有力,我仍为自己对书法的见识浅薄而惭愧。

赏析

题解
此赞歌颂蒋宣卿《书简帖》。岳珂评价其小则遒而大则婉、遒不流于介、婉不失其健的书法特点。

逐句解读
「庐山之下仙佛之庐,多公题扁,予熟其体矣」——庐山之下仙佛之庐,多公题扁,我熟其体。

「而今见其帖,大抵小则遒而大则婉」——而今见其帖,大抵小则遒而大则婉。

「岂所施有异,而笔法亦随以变」——岂所施有异,而笔法亦随以变。

「遒而不流于介,婉而不失其健,予犹愧乎知书之浅」——遒而不流于介,婉而不失其健,我犹愧乎知书之浅。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以「小则遒而大则婉」概括蒋宣卿书法的大小字差异,以「遒不流于介,婉不失其健」说明其书法的辩证统一。

总体评价
此赞以「遒婉」辩证评价蒋宣卿的书法,以小大之别说明笔法随所施而变,体现岳珂精细的书法鉴赏力。

相关诗词