集喜二首 其一

宋 · 岳珂

译文

鹊噪庭前木,蛛翻檐畔围。

喜鹊在庭前的树上鸣叫,蜘蛛在檐畔翻织罗网。

双莲瑞明月,万柳舞晴晖。

双莲是明月的瑞兆,万柳在晴光中起舞。

宿鹤迎风袂,盟鸥认雪衣。

栖息的鹤迎着风中的衣袖飞来,盟鸥认出了雪白的衣裳。

物情同一喜,应为主人归。

万物的情意都是一样的喜悦,应该是为主人归来而高兴。

赏析

题解
此诗为集喜二首之一,写诗人归来时万物欢欣的景象。鹊噪蛛翻、双莲万柳、鹤迎鸥认,自然万物似同喜主人归来。

逐句解读
「鹊噪庭前木」,喜鹊在庭前的树上鸣叫——报喜之兆。

「蛛翻檐畔围」,蜘蛛在檐畔翻织罗网——主客至之兆。

「双莲瑞明月」,双莲是明月的瑞兆。

「万柳舞晴晖」,万柳在晴光中起舞。

「宿鹤迎风袂」,栖息的鹤迎着风中的衣袖飞来。

「盟鸥认雪衣」,盟鸥认出了雪白的衣裳。

「物情同一喜」,万物的情意都是一样的喜悦。

「应为主人归」,应该是为主人归来而高兴。

艺术手法
全诗以「喜」字为纲,六句写景、二句点题,结构工整。鹊噪、蛛翻、莲瑞、柳舞、鹤迎、鸥认,六种自然现象皆含喜意,且各有传统吉兆的含义。

「双莲瑞明月」以莲之瑞兆应月之明,寓意吉祥。

「物情同一喜,应为主人归」以拟人手法将自然万物统一于「喜」,天人合一。全诗对仗精工,色彩明丽,气氛欢快。

总体评价
此诗以六种自然意象写归来之喜,万物同欢的拟人手法使全诗充满生机与暖意,是一首情调欢快的还居诗。

相关诗词