集喜二首 其二

宋 · 岳珂

译文

水面开新皱,山容散宿颙。

水面泛起新的波纹,山容散去了夜间皱起的愁眉。

松巢猨已识,花径鹿初驯。

松巢中的猿猴已经认识了我,花径上的鹿开始驯服。

云倦随归鸟,风清似故人。

云倦了随归鸟而去,清风如同故人一般。

逢迎真不暇,谁作近前嗔。

迎接应接不暇,谁还会因近前而生嗔怪呢。

赏析

题解
此为集喜二首之二,继续写归来后自然万物的欣喜之态。水面新皱、山容舒展、猨鹤相识、鹿径初驯,一派生机盎然。

逐句解读
「水面开新皱」,水面泛起新的波纹。

「山容散宿颦」,山容散去了夜间皱起的愁眉——以拟人写山的舒展。

「松巢猨已识」,松巢中的猿猴已经认识了我。

「花径鹿初驯」,花径上的鹿开始驯服。

「云倦随归鸟」,云倦了随归鸟而去。

「风清似故人」,清风如同故人一般——以风喻友。

「逢迎真不暇」,迎接应接不暇。

「谁作近前嗔」,谁还会因近前而生嗔怪呢。

艺术手法
「山容散宿颦」以「颦」字写山之愁、以「散」字写山之喜,拟人手法生动传神。

「云倦随归鸟」与「风清似故人」一写云鸟之归一写风之亲,自然与人的关系亲密无间。

「逢迎真不暇」以夸张手法写自然万物的热情迎接,与「谁作近前嗔」构成反问,强调归来的喜悦无人能怪。全诗以拟人手法贯穿,将自然万物人格化,营造出和谐温馨的意境。

总体评价
此诗以拟人手法写归来后自然的欣喜,「山容散宿颦」与「风清似故人」尤为精妙,将山水风云人格化,情感真挚而富有情趣。

相关诗词