己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一

宋 · 岳珂

译文

九天驿骑下弓招

九天之上的驿使带着征召令而来

葵日丹心识就尧

如葵花向阳般的赤诚之心归于圣君

鸾凤正应在阿阁

鸾凤正应该栖居在阿阁之上

鶢鶋何事享箫韶

海鸟又怎配享用箫韶之乐

丘园有分容逋客

山丘田园自有安置逃隐之人的缘分

海岳无裨愧圣朝

对国家社稷无所补益愧对圣明朝廷

老病不堪心力倦

年老多病已承受不住心力的疲倦

甫田勿叹莠荞荞

大田之中不必感叹杂草丛生

赏析

题解
此诗为己亥十二月十七日堂帖被召感恩而作,既感恩又自愧。

逐句解读
「九天驿骑下弓招」,九天之上驿骑下达弓招之命。

「葵日丹心识就尧」,葵花向阳的丹心识得就尧之主。

「鸾凤正应在阿阁」,鸾凤正应当在阿阁之中。

「鶢鶋何事享箫韶」,海鸟鶢鶋何事享受箫韶之乐——自比不配。

「丘园有分容逋客」,丘园有分容纳逃客。

「海岳无裨愧圣朝」,海岳无所裨益愧对圣朝。

「老病不堪心力倦」,老病不堪心力疲倦。

「甫田勿叹莠荞荞」,大田之中莫叹杂草荞荞。

艺术手法
「鸾凤正应在阿阁,鶢鶋何事享箫韶」以鸾凤与鶢鶋对比,鸾凤宜在阿阁,而自己如鶢鶋不配享箫韶,自比谦卑。

「海岳无裨愧圣朝」以无裨海岳写对朝廷的愧疚。末句「甫田勿叹莠荞荞」以大田杂草喻朝政虽有不善仍当尽力,劝人莫叹息而应努力。

总体评价
此诗以感恩与自愧并置,鸾凤鶢鶋的自比谦卑与海岳无裨的愧疚交织,末以大田勿叹的勉励收束。

相关诗词