己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二

宋 · 岳珂

译文

归来三径脱尘鞿,两拜除书下玉墀。

归来隐居田园摆脱了尘世的束缚,两次拜受从玉阶降下的任命诏书。

圣泽云天何以报,臣心铁石未全衰。

皇恩如云天般浩荡该用什么来报答,臣子之心如铁石般尚未完全衰弱。

马蹄已负驱车愿,鸿羽难胜渐陆仪。

马蹄已经辜负了驱车驰骋的愿望,鸿雁的羽翼难以承受渐进高位的仪态。

愿把一犁祝膏泽,康衢击壤乐清时。

情愿手执一张犁来祈求恩泽,在太平盛世击壤而歌欢度清明的时代。

赏析

题解
此为己亥被召感恩第二首,写归隐后再被召的感恩与壮心未已。

逐句解读
「归来三径脱尘鞿」,归来三径脱去尘世的羁绊。

「两拜除书下玉墀」,两次拜受除授诏书从玉墀降下。

「圣泽云天何以报」,圣恩如云天何以回报。

「臣心铁石未全衰」,臣心如铁石尚未全衰。

「马蹄已负驱车愿」,马蹄已经辜负了驱车的志愿。

「鸿羽难胜渐陆仪」,鸿羽难以胜任渐陆之仪。

「愿把一犁祝膏泽」,愿以一犁祝祷膏泽。

「康衢击壤乐清时」,康衢击壤乐享清平之时。

艺术手法
「圣泽云天何以报,臣心铁石未全衰」以云天之恩与铁石之心对举,感恩与壮心并存。

「马蹄已负驱车愿,鸿羽难胜渐陆仪」以马蹄与鸿羽写力不从心,驱车之愿已负、渐陆之仪难胜。末联「愿把一犁祝膏泽,康衢击壤乐清时」以一犁祝膏泽写归耕的愿望,以击壤乐清时写太平的期待,从仕途的壮心转向田园的祈愿。

总体评价
此诗以感恩与壮心为核心,云天之恩与铁石之心对举,末以一犁祝膏泽的归耕愿望与击壤乐清时的太平期待收束。

相关诗词